مجموعه داستانهای ژاپنی، اثر هیرومی کاواکامی با ترجمهی سارا روستا در نشر شالگردن به چاپ رسیده است. داستانهای این کتاب در محیط محلهی یک شهر ژاپنی رخ میدهد و بهشکلی زیبا و عمیق، زندگی انسانها را به تصویر میکشد. این داستانها دربارهی زندگی انسانها، احساساتشان، روابطشان و تاثیرات کوچک رویدادها در زندگیشان است. کاواکامی در این کتاب با زبانی زیبا و عمیق ما را به دنیای پر از معنای انسانهای عجیب و غریب میبرد. این مجموعهداستان بههمپیوسته به طرز ماهرانهای توسط نویسنده در هم آمیخته شده و پر از شخصیتها و اتفاقات فراواقعیتیست که مکررا در حال انحراف به دنیای ترسناک است.
این کتاب نامزد دریافت جایزهی شرلی جکسون در سال ۲۰۲۱ بودهاست.
کودکی که زیر یک پارچهی سفید در نزدیکی یک درخت زندگی میکند، دختر بچهای که مغز عروسکها را در کشوی میز نگه میدارد، پیرمردی با دو سایه که یکی سرکش و دیگری مطیع است...
اینها برخی از ساکنان این محله هستند.
هیرومی کاواکامی در این کتاب، جهانی را خلق میکند که توسط رمزوراز و دگرگونیهای فراوان اداره میشود.