سم نقره ای (قصه عامیانه روسی)

کتاب «سُم نقره‌ای» نوشته‌ی پاول باژوف با ترجمه‌ی فریبا صفرپور و تصویرگری ویکتور باستریکین برای گروه سنی ب، ج از سوی انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد. داستان کتاب «سُم نقره‌ای» درباره‌ی پیرمرد شکارچی است که دختربچه‌ای را به فرزندی می‌پذیرد. آن‌ها در زمستان به کلبه‌ای در جنگل برای دیدن بز استثنایی «سُم نقره‌ای» می‌روند. داستان «سُم نقره‌ای» برگرفته از داستان‌های عامیانه را که در این کتاب می‌خوانید، نویسنده‌ی مشهور روسی «پاول باژوف» پدید آورده و «ویکتور باستریکین» برایش نقاشی کشیده است. یکی از قصه‌های معروف سرزمین اورال کشور روسیه می‌باشد که در آن نویسنده از افسانه‌ها و اعتقادات ملی این منطقه استفاده کرده است. داستان از مجموعه‌کتاب‌های «کتاب پشت کتاب» از زبان روسی به فارسی ترجمه شده است. این داستان‌ها را بخوانید تا با زاویه‌ای از فرهنگ عامیانه‌ی کشور روسیه آشنا شوید.