کتاب «تهجدولیها ۶: راز قلعهی افسونشده» نوشتهی روبرتو سانتیاگو با ترجمهی سعید متین، ششمین ماجرای تیم فوتبالی است که هر بار سر از معمایی تازه درمیآورد.
در این جلد، بچههای مدرسهی سوتوآلتو راهی اسکاتلند میشوند تا در مسابقات بینالمللی شش خاندان شرکت کنند. اما اقامتگاه آنان قلعهای است قدیمی، پر از سایهها، صداهای ناشناخته و رازهایی که از دل تاریخ و افسانه برمیخیزند. قلعهها در سرزمین اسکاتلند همیشه چیزی بیش از سنگ و دیوار بودهاند؛ گویی هرکدام روحی در خویش دارند.
روایت، با طنز و شوخطبعی خاص مجموعه همراه است؛ جایی که فوتبال، دوستی و شجاعت کودکان در کنار معماهایی هراسانگیز و ماجراهای شگفتآور قرار میگیرد. قهرمانان داستان، بار دیگر درمییابند که تهجدولی بودن به معنای ناتوانی نیست، بلکه فرصتی است برای آزمودن دل و جرأت، و برای نشاندادن نیرویی که از همبستگی و رفاقت میجوشد.
این جلد همچون دیگر کتابهای مجموعه، پیوندی میان هیجان فوتبال و کشف رمزورازها میزند و خوانندهی نوجوان را در جهانی پرتحرک و خیالانگیز نگه میدارد.