چیزهای کوچکی مانند این روایت زندگی مردم عادی است؛ روایت زندگی مردمی شبیه ما. بیل فرلانگ چیزی را میبیند که نباید. روزی به صومعهی شهر میرود و دختر جوانی را در انبار زغال پیدا میکند. او از کارگران رختشویخانهای است که شایعات زیادی دربارهی آن وجود دارد؛ رختشویخانهی مگدالن. فرلانگ باید انتخاب کند؛ انتخابی میان رفاه خودش و خانوادهاش یا کمک به آن دخترک بیپناه. در این اثر زیبا که با نثری خیالانگیز نگاشته شده است، کلیر کیگنِ نویسنده، تابلویی بدیع از ارتباطات انسانی را به تصویر میکشد. او دست خواننده را میگیرد و با خود به دنیایی از احساسات عمیق و پیچیدگیهای شخصیتی میبرد.
کلیر کیگن (۱۹۶۸-) نویسندهی تحسینشدهی ایرلندی است که بهخاطر داستانهای تحسینبرانگیزی که در «نیویوکر»، مجلهی ادبی «گرانتا» و «پاریس ریویو» منتشر کرده شناخته شده است. کیگن بهدلیل تسلط بر فرم داستان کوتاه، نثر ماهرانه و تواناییاش در کشف احساسات پیچیده و عمیق به شهرت جهانی دست یافت.
اولین مجموعهداستان کوتاه کیگن «قطب جنوب» برندهی جایزهی «رونی» برای ادبیات ایرلندی و جایزهی «ویلیام ترور» شد. داستان «سرپرست» برایش شهرت جهانی به ارمغان آورد. سال ۲۰۲۲ فیلمی با عنوان «دختر آرام» از این داستان اقتباس شد. اواخر سال ۲۰۲۱، کیگن داستانی نوشت با نام «چیزهای کوچکی مانند این» که داستان آن در اواسط دههی ۱۹۸۰ در ایرلند اتفاق میافتد. این اثر در فهرست نهایی جایزهی «بوکر ۲۰۲۲» قرار گرفت و کوتاهترین کتابی است که تابهحال نامزد دریافت این جایزه شده است. «چیزهای کوچکی مانند این» برندهی جایزهی «اورول ۲۰۲۲» برای داستانهای سیاسی شد.