دیباچه ای بر فقه اسلامی

این کتاب گزارشی است از دانش فعلی ما درباره‌ی تاریخ و خطوط اصلی از نظام فقه اسلامی. فقه اسلامی مثال ارزنده‌ای از توانمندی‌های تفکر حقوقی و تفکر انسانی به‌طور کلی، و کلیدی برای فهم جوهره‌ی یکی از ادیان بزرگ جهانی را در دسترس ما قرار می‌دهد. این کتاب با پدیده‌ی تاریخی بی‌همتای فقه اسلامی، آن‌گونه که هست سروکار دارد و نه با قوانین معاصر کشورهای خاورمیانه و سایر مکان‌هایی که مسلمانان در آنجا سکونت دارند. نویسنده‌ی این اثر، یوزف شاخت، در ۱۹۰۲ در ایالت سیلزی‌علیا که در آن هنگام جزئی از کشور آلمان بود، به دنیا آمد. در دانشگاه به تحصیل رشته‌ی زبان‌شناسی تاریخی؛ زبان‌های لاتین و یونانی و نیز زبان‌های شرقی پرداخت و در سن ۲۷سالگی به مقام استادی کامل زبان‌های شرقی در دانشگاه فرایبورگ نائل آمد و جوان‌ترین استاد دانشگاه‌های آلمان شد. در فاصله‌ی ۱۹۲۶ تا ۱۹۳۳ او سفرهای گوناگونی به خاورمیانه و شمال آفریقا کرد. هنگامی که نازی‌ها در آلمان به قدرت رسیدند آلمان را به مقصد مصر ترک کرد. او در دانشگاه‌های آکسفورد، الجزیره، لیدن هلند و... تدریس کرد. از ۱۹۵۹ در مقام استادتمام در رشته‌ی مطالعات عربی اسلامی در دانشگاه کلمبیا تدریس کرد. کتاب‌های یوزف شاخت از آثار کلاسیک مطالعات اسلامی به شمار می‌رود.