شاهزاده و گدا

در خاطرات سال‌های دور نسل ما نام یک کتاب به‌وضوح می‌درخشد. کتابی که در قطع کوچک با صفحاتی که رنگشان رو به زردی می‌رفت در قفسه‌ی کتابخانه‌ی خانه یا مدرسه‌های‌مان خودنمایی کرده و ذهن‌های جست‌وجوگر نوجوان‌مان را برای خواندن آن وسوسه می‌کرد: «شاهزاده و گدا» رمان «شاهزاده و گدا» که در زمره‌ی مجموعه آثار کلاسیک ادبیات جهان است جابه‌جایی عمدی ادوارد، ولیعهد انگلستان، با پسر بچه‌ی فقیری را روایت می‌کند که به خواست خود آن دو و برای تفنن انجام می‌شود و تبعاتی را برای هر دوی آن‌ها به همراه دارد. این کتاب که توسط مارک تواین نوشته شده، در بسیاری از کشورهای جهان به زبان‌های مختلف ترجمه شده و مورد استقبال خوانندگان بسیاری قرار گرفته است. در ایران نخستین ترجمه از این کتاب در موسسه انتشاراتی فرانکلین در سال ۱۳۳۳ و توسط داریوش شاهین انجام و اجرا شده است.