گزیده نامه ها و اشعار امیلی دیکنسون (2زبانه)

کتاب پیش رو مجموعه‌ای از اشعار و نامه‌های شاعر امریکایی قرن نوزدهم میلادی را در خود جای داده است، امیلی دیکنسون. بانویی که کمتر از 60 سال در این جهان زیست و اگرچه شاعر پرکاری بود، تعداد کمی از سروده‌هایش منتشر شد. او در زمان خود اشعاری منحصربه‌فرد داشت که با توجه به معیارهای شعری آن زمان غیرمتعارف به حساب می‌آمد. بسیاری از سروده‌های امیلی درون‌مایه‌ی مرگ و جاودانگی داشتند که این ویژگی را در نامه‌هایش نیز می‌توان یافت. آثار او با ویرایش و تغییرات گوناگونی برای انتشار آماده می‌شدند تا با معیارهای متعارف شعری وقت مطابق شوند. اگرچه در قرن نوزدهم و اوایل قرن بیست درباره‌ی قابلیت‌های شعری دیکنسون تردیدهایی وجود داشت، اما اکنون به‌عنوان یکی از مهم‌ترین شاعران آمریکایی شناخته می‌شود.