واژه ها در آتش

کتاب واژه ها در آتش، اثر جنیفر ای. نیلسن است با ترجمه ی آرزو قلی زاده و چاپ انتشارات پرتقال. شخصیت اصلی داستان این کتاب دختری 12 ساله به نام آدرا است که در مزرعه ای در کشور لیتوانی زندگی می کند. او متوجه کارهای غیرقانونی والدینش می شود. در این هنگام افسری والدینش را دستگیر می کند و خانه شان را به آتش می کشد. ماجرا در روزگاری روایت می شود که روس ها استفاده از کتاب های مذهبی و فرهنگی به زبان لیتوانیایی را ممنوع اعلام کرده اند و این در حالی است که خانواده آدرا کتاب هایی که به زبان لیتوانیایی بوده را قاچاق می کردند. در هنگام دستگیری، پدر و مادر دختر از او می خواهند فرار کند و بسته ای را به دست شخص خاصی برساند. به این ترتیب آدرا در مسیری قرار می گیرد که او را متحمل خطرات بیشماری می کند...