دست چپم داره منو میکشه (آخرین حرف های محکومان به اعدام)

آدمی که سال‌ها در انتظار مرگ بوده، وقتی لحظه محتوم فرا می‌رسد به چه می‌اندیشد؟ زندگی را و مرگ را چگونه می‌بیند؟ چه حرفی برای گفتن دارد؟ دنیا چگونه است وقتی انسان در سکرات مرگ، به مفهوم واقعی کلمه فرو می‌رود؟ وقتی نه بر اثر پیری و بیماری و تصادف، که هوشیار و از پیش تعیین شده در بستر مرگ قرار می‌گیرد؟ کتاب حاضر، حاصل گردآوری و ترجمه‌ی مجموعه‌ای از اسناد مرتبط با اعدام در گستره‌ی زمانی بیش از سه دهه است تا بیش از هر چیز به همین پرسش پاسخ دهد. این کتاب، کلمه‌به‌کلمه براساس اسنادی که وب‌سایت رسمی دیوان عدالت کیفری تگزاس در اختیار همگان قرار داده، تدوین شده است. محکومان همگی در ایالات متحده آمریکا، یا در واقع معدود ایالاتی که هنوز مجازات اعدام در آن‌ها اجرا می‌شود، با تزریق سم اعدام شده‌اند.