کتاب «گرگ کوچولو نمیخواهد بخوابد» نوشتهی اوریان للمان با تصویرگری النور تویی لیه و ترجمهی مطهره حیدری، اثری شیرین و دلنشین برای خردسالان است که در قالب داستانی کوتاه و تصویری، به موضوع رایج امتناع کودک از خوابیدن میپردازد. در این کتاب، گرگ کوچولوی بازیگوش و پرانرژی، با وجود گذشت زمان و فرارسیدن شب، همچنان تمایلی به خوابیدن ندارد و با بهانهجوییهای کودکانه، ماجراهایی خندهدار و ملموس را رقم میزند.
نویسنده با زبانی ساده و طنزآمیز، فضایی صمیمی میان کودک و والدین خلق میکند؛ جایی که خواب، نه بهمثابه وظیفهای تحمیلی، بلکه بهمثابه بخشی از آیین دوستداشتنی شبانه معرفی میشود. تصویرگریهای گرم و رنگارنگ کتاب نیز به زیبایی با متن همراهی میکنند و دنیای فانتزی کودک را به شکلی ملموس و جذاب به تصویر میکشند.
این کتاب که از سوی نشر پرتقال منتشر شده، برای گروه سنی ۲ تا ۵ سال مناسب است و میتواند بستری برای گفتوگو و همراهی والد و کودک پیش از خواب فراهم سازد. «گرگ کوچولو نمیخواهد بخوابد» نهتنها به مسئلهی خواب کودکان میپردازد، بلکه در پی آن است که لحظهی خواب را به فرصتی برای نزدیکی، محبت و قصهگویی تبدیل کند.