همین حوالی

کتاب همین حوالی نوشته جومپا لاهیری است به ترجمه راضیه خشنود و چاپ انتشارات ماهی. همین حوالی روایتی است از زنی تنها که گویی تنهایی از ابتدا سرنوشتش بوده، کسی که در دانشگاه مشغول به کار است و به جز یک رابطه پنج ساله با مردی که بیشتر شبیه پسربچه ای در قامت یک مرد است، رابطه ی جدی دیگری را تجربه نکرده و حتی این رابطه را هم بی آن که بداند به شکلی موازی با زنی دیگر به صورت اشتراکی داشته؛ او از ارتباطش با محیط اطرافش می گوید، از اشیاء و خوراکی ها و آدم هایی که با آن ها سروکار دارد، از دختر جوان زوجی از دوستانش که اصلا شبیه به روزگار جوانی او نیست، از کافه ای که اغلب به آن جا می رود، از پیوستن و گسستن و از بیم و امید و حسرت، از بیماری های ریز و درشتی که بعد از چهل و پنج سالگی به استقبالش آمده اند و از آن چه در حوالی اش به وقوع می پیوندد.