درباره تجربه دینی:قدیسه ترزا،ویلیام جیمز... (فلسفه و کلام28)

درباره‌ی تجربه‌ی دینی گلچینی از مفاهیم محبوب در فلسفه‌ی دین است که نخستین‌بار در سال ۱۹۹۶ منتشر شد. این اثر درخشان مفاهیم کلاسیک و معاصر دین را توامان مورد بررسی قرار می‌دهد. از میان موضوعاتی که ذیل فلسفه‌ی دین می‌گنجند، «تجربه‌ی دینی» از اقبال بیشتری در فضای فکری-فلسفی و دینی ایران برخوردار بوده است که علل و دلایل چنین اقبالی خود موضوعی جالب‌توجه و قابل‌بررسی است. بااین‌حال، جای اثری نسبتاً جامع درباره‌ی این موضوع در زبان فارسی خالی بوده است: اثری که در کنار گزارش‌هایی از احوال کسانی که تجربه‌ی دینی به آن‌ها دست داده است، به ماهیت این تجربه بپردازد، نظریه‌های اصلی در این‌باره را مطرح کند و از نقد این نظریه‌ها نیز فارغ نباشد. کتاب حاضر برای رفع چنین نقصانی تدارک دیده شده و امید است غرض خود را برآورده سازد. کتاب، گذشته از مقدمه‌ای کوتاه، متشکل از پنج قسمت است که در ابتدای هریک خلاصه‌ای بسیار کلی و درعین‌حال روشنگر از آن قسمت آمده است. مترجم مناسب دیده است که نمونه‌هایی از گزارش تجربه‌های دینی در عالم اسلام را ضمیمه‌ی کتاب حاضر کند و بدین نحو نسبت موضوع تجربه‌ی دینی را با سنت اسلامی، و تناسب طرح این موضوع را در مباحثات فلسفی و دینی اسلامی روشن‌تر سازد.