خیش خم

|چهل سال هم که از عواقب گناهی قسر در بروی، بالاخره چیزی تسخیرت می‌کند...فقط باید نوبتت شود!| خیشِ خم با داستانِ دو خواهر آغاز می‌شود که یکی از آن‌ها در حینِ بازی زبانش را با یک خنجر قدیمی می‌بُرد. این اتفاق مرموز، تأثیرِ شگرفی بر آینده و رابطه‌ی این دو شخصیت می‌گذارد و زندگی آن‌ها را برای همیشه تغییر می‌دهد. ویئیرا ژونیور در این رمان تحسین‌شده با قلمی روان و شاعرانه به زندگی کشاورزانِ بی‌بضاعتِ باهیا می‌پردازد و در بخش سوم و پایانی رمان، با به‌کارگیری ناگهانی و خیره‌کننده‌ی سبک رئالیسم جادویی، به‌شکلی هنرمندانه مضامینی چون برده‌داری، خشونت، تبعیضاتِ جنسیتی، و مبارزات اجتماعی را به تصویر می‌کشد. ایتامار ویئیرا ژونیور (1979) نویسنده‌ی برزیلی است که دکترای مطالعات قومی و آفریقایی از دانشگاه فدرال باهیا دارد. مجموعه‌داستان کوتاه او در سال 2017 نامزد نهایی جایزه‌ی ادبی پرمیو جابوتی در برزیل شد. خیشِ خَم، که اولین رمانِ اوست، تاکنون جوایز متعددی را از آن خود کرده و نامزد جایزه‌ی بین‌المللی بوکر و جایزه‌ی ایمپک دوبلین در سالِ 2024 شده است.