*در سنتِ کلاسیک تئاتر، «متن» پادشاه است و «صدا» غالباً خادمِ درام؛ عنصری فرعی که تنها برای فضاسازی یا تأکید بر دیالوگها به کار میرود. اما در تئاتر مدرن، آوانگارد و بهویژه تئاتر پستدراماتیک، این سلسلهمراتب فرو ریخته است. کتاب «دراماتورژی صدا در تئاتر آوانگارد و پستدراماتیک» دقیقاً به همین لحظهی انفجاری میپردازد؛ جایی که صدا دیگر یک «اثر جانبی» نیست، بلکه به خودِ «درام» بدل میشود.
برای کارگردانان، بازیگران، طراحان صدا و پژوهشگرانی که میخواهند بدانند تئاتر چگونه از بندِ دیکتاتوری متن رها شده است، این کتاب نهتنها یک اثر نظری، که یک نقشهی راه عملی است. این کتاب با بررسی تحولات تاریخی، مفاهیم زیر را بازخوانی میکند:
*صدا به مثابه دراماتورژی: چگونه صدا میتواند ساختارِ یک نمایش را بدون نیاز به دیالوگهای سنتی شکل دهد؟
*تئاترِ پستدراماتیک: در تئاتری که دیگر «داستانگویی» اولویت اول نیست، صدا چگونه به ایجاد «حضور» و «تنش» کمک میکند؟
*تجربهی شنیداری مخاطب: چگونه فضای صوتیِ یک نمایش میتواند بدن و روان تماشاگر را بهشکلی متفاوت از دیدن، درگیر کند؟
"مفاهیم کلیدی که در این کتاب با آنها مواجه میشوید:
۱. عبور از «لوگوسنتریسم» (متنمحوری)
کتاب بهخوبی توضیح میدهد که چگونه جریانهای آوانگارد (از دادائیسم و فوتوریسم گرفته تا آثار رادیکال قرن بیستم) تلاش کردند تا از سلطهی کلمات فاصله بگیرند. صدا در اینجا به عنصری فیزیکی تبدیل میشود که مستقیماً بر سیستم عصبی تماشاگر تأثیر میگذارد، نه لزوماً بر عقل منطقی او.
۲. زیباییشناسیِ تکرار و سکوت
یکی از جذابترین بخشهای این کتاب، تحلیل «سکوت» و «تکرار» بهعنوان ابزارهای دراماتورژیک است. در تئاتر پستدراماتیک، سکوت دیگر خلأ نیست؛ بلکه یک صدایِ پر از معناست که اجازه میدهد زمانِ نمایش کش بیاید و تماشاگر واردِ وضعیتِ تأملی متفاوتی شود.
۳. صدا بهعنوان یک کنشگر (Agent)
صدا در این دیدگاه، یک موجود زنده است. کتاب بررسی میکند که چگونه تعامل میان بازیگر، محیطِ صوتی و گوشِ شنونده، یک «درامِ شنیداری» خلق میکند. اینجاست که میآموزیم چگونه صداها میتوانند نقشِ «شخصیتهای غایب» را بازی کنند یا واقعیتِ صحنه را دگرگون سازند.
*این کتاب برای چه کسانی نوشته شده است؟
*کارگردانان تئاتر: اگر بهدنبال روشهای نوین برای طراحیِ صحنه و اتمسفر میگردید که از کلیشههای بصری فراتر رود.
*طراحان صدا: برای درک عمیقتر از جایگاه طراحی صدا بهعنوان یک هنرِ دراماتورژیک، نه صرفاً تکنیکی.
*پژوهشگران و دانشجویان تئاتر: یک منبع مرجع برای فهمِ گذار از تئاتر کلاسیک به تئاتر تجربی و معاصر.
*علاقهمندان به هنرهای میانرشتهای: کسانی که میخواهند بدانند رابطهی میان موسیقی، صدا، بدن و فضا چگونه در هنر مدرن بازتعریف شده است.