فراتر از واپسین آسمان

کتاب‌های موجود در رابطه با مسئله‌ی فلسطین به‌طور عمده یا از دیدگاه سیاسی نوشته‌شده‌اند یا به مسائل اقتصاد سیاسی فلسطین نظر دارند، اما نویسنده در این کتاب زندگی اجتماعی و فرهنگی مردم فلسطین را بررسی کرده است. فراتر از واپسین آسمان کوششی است که دو هدف عمده در پیش رو دارد: اول، ارائه‌ی هویت فلسطینی‌ها به عنوان یک گروه انسانی که زندگی‌شان بسی پیچیده‌تر و متفاوت‌تر از تبلیغات سرسام‌آور است؛ دوم، تأکید بر چندگونگی تجربه‌ها و هویت‌های فلسطینی. ادوارد سعید در جای‌جای کتاب اشاره می‌کند که چگونه هویت فلسطینی‌ها نفی شده است و چگونه روایت‌های بی‌شمار از زندگی فلسطینی‌‌ها - چه توسط بیگانه و چه توسط خودی - با نمایاندن گوشه‌ای از واقعیت به‌عنوان تمامی آن، به نفی گونه‌گونی زندگی فلسطینی‌ها منجر می‌شود.