خاطرات دانشجوی الهیات

هاینریش هاینه از مهم‌ترین نویسندگان و شعرای آلمانی و از معروف‌ترین چهره‌های مکتب رمانتیسیسم در قرن ۱۹ به ‌شمار می‌رود. او اندیشمندی است که با آثار ادبی‌اش، به مخاطب اجازه می‌دهد تا عمق اندیشه‌ی این چهره‌ی متفکر را دریابد.‌ دو عنصر تکرارشونده‌ی آثار هاینه یعنی سفر و شوخ‌طبعی در کتاب حاضر نیز به چشم می‌خورند اما مورد دوم در این اثر از شوخ‌طبعی پا را فراتر گذاشته و آن‌چنان طنز نافذ و توفنده‌ای در داستان ایجاد کرده و این طنز آن‌چنان درهم‌تنیده با سرشت انسانی‌ست که انگارنه‌انگار این رمان نزدیک به دو قرن پیش نوشته شده است؛ تو گویی یکی از نویسندگان متفاوت امروز وقایع داستان را برایتان روایت می‌کند. ‌ این اثر شاخص را حسین منصوری مستقیم از زبان آلمانی به فارسی برگردانده است.