خیلی نزدیک،خیلی دور

داستان تلخ و شیرین دختری به نام کالیفرنیا، دوست‌های شبحش و خانه‌ای که پناهگاه امنش می‌شود برای افراد ده سال به بالا. کالیفرنیا پاپی باز دوباره بی‌سرپرست شده و از قضا از خانه‌ی خاله ‌مونیکا - خاله‌ای که پیش از این او را ندیده - سر در آورده است. خاله ‌مونیکا نمی‌داند با کالیفرنیا چه کار کند و چطور او را دست‌به‌سر کند، برای همین او را مجبور می‌کند تا راجع به جد بزرگش، النور فانتین، تحقیق کند. النور روزگاری در ترویج آداب و رسوم شایسته شهره‌ی شهر بوده است، اما طولی نمی‌کشد که کالیفرنیا می‌فهمد النور چیزی به‌جز یک روح حساس نیست؛ روحی که هر آن ممکن است خونسردی‌اش را از دست بدهد و از هم متلاشی شود. بااین‌حال یک موجود چهارپای دوست‌داشتنی و نوشتن یک‌سری نامه اوضاع را قابل تحمل‌تر می‌کند، ولی به‌محض اینکه زندگی برای کالیفرنیا کمی بهتر می‌شود، حوادث دیگری اتفاق می‌افتد که وضعیتش را دگرگون می‌کند.