کتاب «پنج زبان عذرخواهی» با زیرعنوان راز داشتن روابط سالم، اثر مشترک گری چاپمن و جنیفر توماس، با ترجمهی الهه علوی در انتشارات ذهنآویز منتشر شده است.
گری چاپمن نویسنده، سخنران و مشاوری است که برای ایجاد روابط پایدار به مردم کمک میکند. در «پنج زبان عذرخواهی» او و دکتر جنیفر توماس تحقیقات گستردهای دربارهی اهمیت عذرخواهیِ مؤثر انجام دادهاند و به این نتیجه رسیدهاند که واژهی عذرخواهی برای تمامی افراد معنای مشابهی نمیدهد و دلیلش نیز این است که ما زبانهای مختلف عذرخواهی داریم. به عقیدهی نویسندگان کتاب، قدم برداشتن به آنسوی یک عذرخواهی سریع و ساده و آموختن عذرخواهی مؤثر، به روشن کردن دوبارهی عشقی که بهدلیل درد خاموش شده است کمک میکند. همهی ما وقتی زبان عذرخواهی یکدیگر را یاد بگیریم، میتوانیم عذر و بهانه آوردن را با صداقت، اعتماد و لذت جایگزین کنیم.
در این اثر، نویسندگان به شما کمک میکنند تا روابطی را که به دست خود خراب کردهاید بازسازی کنید. آنها به شما میآموزند شفای واقعی زمانی حاصل میشود که شما پنج زبان عذرخواهی را یاد بگیرید:
· ابراز پشیمانی: «متاسفم!»
· قبول مسئولیت: «من اشتباه کردم.»
· جبران خطا: «چگونه میتوانم آن را درست کنم؟»
· تغییر هدفمند: «من برای جلوگیری از تکرار کاری خواهم کرد.»
· درخواست بخشش: «آیا میتوانم از صمیم قلب تقاضای بخشش کنم؟»