کتاب حاضر اهمیت تئوری و عمل را در اجرای نمایشنامه نشان میدهد و عوامل ضروری کارگردانی و ایفای نقش را از نخستین مراحل تا مرحلهی اجرای نمایش بررسی میکند.
نویسندهی کتاب در کنار ارائهی دستورهای عملی لازم دربارهی عوامل صحنه، از جمله صحنهآرائی و نورپردازی، توجه هوشمندانهای به شیوهی انتخاب بازیگران و درک نمایشنامه کرده است. مهمتر از همه، رابطهی کارگردان با بازیگران در مراحل گوناگون آمادهسازی و اجرای نمایش، همگام با بررسی شگردهای بازیگری، سبک، معیار و تجربه بررسی شده است. گزیدهای از قسمتهای گوناگون نمایشنامههای مختلف نیز که قابلبحث و بررسی بودهاند در کتاب آمده است.
این کتاب در 10 فصل به نگارش در آمده است. فصل اول کتاب به وظایف کارگردان میپردازد و در مباحثی چون تاریخچه هنر کارگردانی، شیوههای گوناگون کارگردانی، نقش کارگردان بهعنوان یک هنرمند، نقش کارگردان بهعنوان یک مترجم و نقش کارگردان بهعنوان یک مدیر را مورد ارزیابی قرار میدهد.
فصل دوم به تجزیه و تحلیل نمایشنامه و شکل و محتوای آن میپردازد و فصل سوم کتاب سن و امکانات آن برای یک اجرای موفق را گوشزد میکند.
فصل چهارم کتاب هر آنچه که یک بازیگر تئاتر باید بداند را بیان میکند و راههای مناسب برای پرورش یک بازیگر حرفهای را نشان میدهد.
فصل پنجم کتاب با عنوان جان بخشیدن به نمایشنامه، کاربرد فزایندهی حرکات نمایشی: رئالیزم و سبکگرایی را مورد بررسی قرار میدهد و فصل ششم به روند اجرای تمرین، مضمون ظاهری نمایشنامه و درونمایهی پنهان آن و شکلگیری نمایش میپردازد.
در فصل هفتم کتاب خواننده با کارکنان فنی و صحنهآرایی آشنا میشود. نویسنده در این بخش به اهمیت انتخاب کارکنان فنی نمایش اشاره دارد و آنها را یکی از اجزای مهم هر نمایشی میداند. فصل هشتم هم نورپردازی اصولی صحنه را مورد واکاوی قرار میدهد و علم استفاده از رنگها را در یک نمایش بیان میکند.
سبک، معیار و برداشت از آن در فصل نهم بررسی میشود و در آن مباحثی چون غیرواقعی بودن سبک، سبک؛ واقعیت و حقیقت، برداشت ما از کمدی، تلاش برای شناخت یک نمایش واقعی و درهمآمیختن معیارها مورد مطالعه قرار میگیرد.
در فصل آخر کتاب نویسنده از شکستن معیارها سخن میگوید و هماهنگی در تجارب نمایشی را به کارگردانان تئاتر گوشزد میکند و در انتها مسیر پیشرفت یک کارگردان موفق را در دنیای نمایش مورد ارزیابی قرار میدهد.