دختر با بارانی زرد و نه نمایشنامه دیگر

کتاب پیش رو دربرگیرنده‌ی ده نمایشنامه است که نویسنده در طول سی سال نمایشنامه‌نویسی، یعنی از نیمه‌ی آغازین دهه‌ی نود میلادی تاکنون نوشته است. کنار هم قرار گرفتن این آثار به ما تصویری از روند رشد و تحول کار نمایشنامه‌نویسی او می‌دهد. یون فوسه در سال 1959 در غرب نروژ به دنیا آمد، دوران کودکی را در ساحل دریا قد کشید و بالید و در برگن به مدرسه و دانشگاه رفت و جامعه‌شناسی و فلسفه خواند. روح طبیعت برگن، با پاییزها و زمستان‌هایش، با تابستان‌ها و باران‌های یکریزش، با آن دریا و موج‌هایش، و آن آسمان سراسر ابرش، و آن کوه‌ها و آبدره‌هایش، و خلیج‌ها و دریاچه‌هایش، و آن بادها و بادبان‌هایش در آثار یون جوری به خورد اثر رخنه کرده است که آن‌ها را به مرز شعر محض نزدیک کرده است. منتقان صاحب‌نام و محققان بسیاری درباره‌ی یون و آثارش کتاب‌ها و رساله‌های زیادی نوشته‌اند، آن‌چنان که حجم آن‌ها از آثار خود یون افزون‌تر است. آثار یون فوسه جوایز بسیاری نصیب او کرده است، از جمله جایزه‌ی بزرگ ایبسن که دو بار به او تعلق گرفت و هرساله نام یون فوسه را در صدر نام‌هایی که برای جایزه‌ی نوبل کاندید می‌شوند می‌توان پیدا کرد.