مردن کار سختی است

کتاب مردن کار سختی است، اثر خالد خلیفه است با ترجمه ی ساجده آخوندی و چاپ انتشارات برج. کتاب حاضر به قلم رمان نویس مشهور سوریه «خالد خلیفه» به رشته ی تحریر درآمده است. مولف در این اثر به شرح حال مردم سوریه در روزگاری که آتش جنگ از هر سو به آن ها می تازد، روی آورده و داستانی برخاسته از واقعیت های کشورش را به تماشا گذاشته است. او از کوچه ها و خیابان های غرق در خون و آشفتگی و از مردمی که در هجوم گلوله و آتش و خون، زندگی را سپری می کنند و در این میان می کوشند تا باوجود تلخی و هولناکی وحشت آفرین، جنازه ی عزیزان، دوستان، آشنایان و هم وطنان خود را آن گونه که می خواهند به خاک بسپارند روایت می کند. داستان او شاید برای مردم دیگر کشورها یک داستان دیستوپیایی به حساب بیاید اما برای مردم کشورش یک ماجرای رئال است. شخصیت اصلی «مردن کار سختی است» عبداللطیف نام دارد که در لحظه های پایانی عمرش وصیت می کند که در زادگاه خودش او را دفن کنند. فرزندان او که «حسین، فاطمه و بلبل» نام دارند،قصد دارند وصیت پدر را عملی کنند و در شرایطی که هر روز هزاران جسد را در گورهای دسته جمعی دفن می کنند، با هولناکی با یکدیگر همدل می شوند.