ردلی ها

کتاب ردلی ها اثر مت هیگ است به ترجمه شبنم لطیفی و چاپ انتشارات هیرمند. ردلی ها، ساکنین خانه پلاک هفده ارچردلین، خانواده ای که علی رغم تلاش شان برای معمولی جلوه دادن خودشان، یک خانواده غیرمعمولی هستند، نقش آفرینان رمان حاضرند. «پیتر» و «هلن» که والدین خانواده اند، خون آشام هستند، اما اکنون سال هاست که از نوشیدن خون انسان ها خودداری کرده اند. آن ها از لندن به روستایی کوچک آمده اند و روزگار گذشته ی خود را به دست فراموشی سپرده اند. پسرشان «روآن» همیشه از سوی بچه های مدرسه مورد آزار و اذیت قرار می گیرد و دخترشان «کلارا» مدتی است تصمیم گرفته وگان شود، این در حالی است که بدن او بیش از هر انسان معمولی دیگری به گوشت نیاز دارد و ممکن است دوری اش از خوردن گوشت حیوانات باعث شود اتفاقات بدی رخ بدهد و خوی او تغییراتی شدید در جهت عکس داشته باشد. تصمیم پیتر و کلارا برای نقل مکان به این روستا فقط برای این بوده که فرزندانشان بتوانند یک زندگی معمولی داشته باشند، اما با خشونتی که کلارا مرتکب می شود، تلاش زن و مرد برای عادی جلوه دادن همه چیز بی نتیجه می ماند؛ آن ها مجبورند حقیقت تاریک و دشوار خود را آشکار کند.