گناهی به سرخی ارغوان (ادبیات مدرن جهان،چشم و چراغ144)

کتاب پیش رو رمانی است که از انسان‌هایی بی‌پناه حکایت دارد؛ مهاجران، طردشده‌ها، بی‌خانمان‌ها و افراد بی‌هویت. ماجرای کتاب از یک فرار و از یک مرگ آغاز می‌شود؛ زنی درحالی که جنینی در شکم دارد درحال گریز از سرزمینش است، درحالی که مامورانی به‌دنبال او هستند تا مردی را که به او مربوط می‌شود پیدا کنند و کارش را یکسره کنند. مامورها وقتی نمی‌توانند از طریق زن به مرد مورد نظر دست پیدا کنند، درنگ نمی‌کنند و جان زن را می‌ستانند، درحالی که خوب می‌دانند او کودکی در رحم دارد. مرگ زن صدای مرد را که در همان نزدیکی است بلند می‌کند، مامورها او را می‌بینند و اسلحه‌شان را به سویش نشانه می‌روند اما گلوله‌ها به مرد اصابت نمی‌کند؛ هرچند امکان یخ‌زدنش در رودخانه‌ای که نزدیک به اوست بسیار بالاست، اگر مرد بخواهد از طریق رودخانه فرار کند مثل این است که مرگ را در آغوش بگیرد. این چیزی است که دو مامور به آن باور دارند؛ پس از نظر آن‌ها کار مرد تمام است...