کابوس هنرپیشه (نمایشنامه،تئاتر آنسو)

فرانک ریچ؛ منتقد نیویورک‌تایمز درباره‌ی دورانگ گفته است: «فقط یک نویسنده‌ی بااستعداد می‌تواند نمایشنامه‌ای پر از خشم و درعین‌حال کمدی بنویسد. خشمی کنترل‌شده، حتی در سبعانه‌ترین لحظات.» «کابوس هنرپیشه» مجموعه‌آثار کریستوفر دورانگ است که توسط شیوا اردوئی گردآوری و ترجمه شده‌اند. در کنار برخی از این نمایشنامه‌ها یادداشت‌های نویسنده که برای کمک به کارگردان و بازیگر نوشته شده‌اند هم گنجانده شده‌اند و این مجموعه‌نمایشنامه را به اثری جذاب، خواندنی و کاربردی تبدیل کرده‌اند. کریستوفر دورانگ یکی از نمایشنامه‌نویسان مطرح آمریکایی است که بیشتر به خاطر کمدی ابزورد سیاسی-اجتماعی‌اش شناخته می‌شود. کارهای او اغلب به طور انتقادی به مسائل مختلف اجتماعی می پردازد. درحالی‌که استفاده دورانگ از تقلید و انتقاد از بسیاری از نهادهای اجتماعی ممکن است گاهی بیش از حد بدبینانه به نظر برسد. نمایشنامه‌های وی در سراسر آمریکا از جمله در برادوی و خارج از برادوی اجرا شده‌اند. این کتاب که مجموعه‌آثار کریستوفر دورانگ محسوب می‌شود از نمایشنامه‌های «کابوس هنرپیشه»، «ملاقات واندا»، «نینا در صبحگاه»، «مراسم خاکسپاری»، «فیلیس و زنوبیا»، «زنان در زمین بازی»، «نمایش یک‌دقیقه‌ای» و «خواهر ایگناتیوس همه‌چیز را به شما می‌گوید» تشکیل شده است. گردآوری این نمایشنامه‌ها بر عهده‌ی شیوا اردوئی؛ مترجم اثر بوده است.