همه ی آن چه که بود و 3 نمایشنامه ی دیگر

لارش نورن متولد 1944 در هفتادوسه سالگی در خلاق‌ترین دوران زندگی هنری خویش به سر می‌برد. گرچه او در ایران هنوز چهره‌ی ناشناخته‌ای‌ست. اما نام او در عالم تئأتر در کنار بزرگانی چون اگوست استریندبرگ، هنریک ایسن و یون فوسه مطرح است. نمایشنامه‌های این کتاب از آخرین آثار او و از مجموعه‌ی ترمینال به فارسی برگردانده شده است. تم اصلی این آثار مرگ است. درون‌مایه‌ای که به نظر می‌رسد دغدغه‌ی اصلی نمایشنامه‌نویس در طول ده سال نگارش این آثار بوده است. همه‌ی آنچه که بود، نماز میت، سایه‌سانان و از نور عناوین نمایشنامه‌های جاگرفته در این اثر است. نمایشنامه نخست که عنوان کتاب نیز از آن برگرفته شده، از گفت‌وگوی زن و مردی آغاز می‌شود که برای گرفتن تصمیمی دشوار مردد هستند. زن بچه‌ای را در رحم خود حمل می‌کند و بین اینکه بچه را نگه دارد یا نه جدالی درونی دارد و مرد منتظر است تا او تصمیم نهایی را بگیرد...