کتاب ژوزه مورینیو (نزدیک و صمیمی) اثر رابرت بیسلی است به ترجمه هاشم فعال، سهیلا یوسفی و وحید رحیمی و چاپ انتشارات حتمی.
کتاب پیش رو به قلم خبرنگاری نزدیک به ژوزه مورینو به نگارش درآمده و ویژگی های شخصی و حرفه ای او را بدون دخیل کردن عقاید و برداشت های شخصی از شخصیت این مربی و رهبر بزرگ فوتبال دنیا به بهترین نحو ترسیم کرده است. در این کتاب از انسانی با شخصیتی جالب و خاص می خوانیم که شاید عده ای او را مغرور، از خودراضی و یا حتی منفور بدانند؛ فردی با هوش هیجانی بسیار بالا که در کشورهای مختلف به قهرمانی ها و افتخارات بزرگی دست یافته است و در اثر حاضر رمز و رازهای پشت پرده دوران حرفه ای او و باشگاه های تحت هدایتش برملا می شود.
ژوزه مورینو فرد موفقی است که با اراده ای مثال زدنی و عزمی راسخ در مسیر تحقق اهداف و خواسته هایش قدم برداشت و داستان زندگی او می تواند برای همه ی افراد چه کسانی که طرفدار پروپاقرص فوتبال هستند چه کسانی که توجه چندانی به آن ندارند نکته های آموزشی و انگیزه بخش جالبی را ارائه کند و راز موفقیت در دنیای پیچیده امروز را که فوتبال نمونه ای کوچک شده از آن است در اختیار او بگذارد.