در ازدحام چهره ها

کتاب «در ازدحام چهره‌ها» نوشته‌ی والریا لوییزلی، داستانی است درباره‌ی زنی جوان که در مکزیکوسیتی زندگی می‌کند. او پیش‌تر در نیویورک مترجم بود و آثار شاعری مکزیکی به نام «ژیلبرتو اوون» را ترجمه می‌کرد. اکنون درگیر زندگی خانوادگی و مسئولیت‌های روزمره است، اما تصمیم می‌گیرد گذشته‌اش را بنویسد. روایت کتاب بین سه زمان و مکان جابه‌جا می‌شود: زندگی امروز زن در مکزیک، روزهای گذشته‌‌ی او در نیویورک، و خاطرات شاعر مکزیکی در دهه‌ی ۱۹۲۰. این سه خط داستانی کم‌کم به هم نزدیک می‌شوند، تا جایی که مرز میان واقعیت و خیال محو می‌گردد. این اثر به شکل تکه‌تکه و شبیه یادداشت‌های پراکنده نوشته شده است. گاهی حس می‌کنید دارید خاطرات کسی را می‌خوانید، و گاهی وارد ذهن شخصیت‌ها می‌شوید. موضوعات اصلی کتاب، هویت، حافظه، و گذر زمان هستند. نویسنده نشان می‌دهد که چطور زندگی‌ها و داستان‌های آدم‌ها می‌توانند با هم گره بخورند، حتی اگر در زمان‌ها و مکان‌های متفاوت زندگی کرده باشند.