دره دراز

مجموعه‌داستان دره‌ی دراز نوشته‌ی جان استاین بک، نویسنده‌ی شهیر آمریکایی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، نخستین بار در سال ۱۹۳۸ منتشر شد. این مجموعه که عمدتا در دره‌ی سالیناسِ کالیفرنیا می‌گذرد، شامل یازده داستان کوتاه و چهار داستان بلند در مجموعه‌ی اسب کهر است و نمایانگر تبحر استاین بک در کاوش درونیات انسان، رنج‌های روزمره و پیچیدگی‌های روابط انسانی. اسب کهر در این مجموعه به انتخاب مترجم حذف شده است. دره‌ی دراز جهانی داستانی می‌سازد سرشار از تنهایی، سکوت، جدال‌های درونی و تلاش‌های نافرجام انسان برای یافتن معنا، که در فضای روستایی و اقلیم خاص کالیفرنیا، در دره‌ی زیبای سالیناس، منعکس شده‌اند. نثر استاین بک در دره‌ی دراز موجز، شفاف و درعین‌حال سرشار از تصویرسازی‌های پرقدرت است. او با زبانی ساده اما مؤثر، احساسات پیچیده و موقعیت‌های دشوار را با ظرافتی مثال‌زدنی بازمی‌نماید. کتاب در زمان انتشار ماه‌ها در فهرست پرفروش‌ها قرار داشت، که نشان‌دهنده‌ی استقبال گسترده‌ی خوانندگان بود. تا امروز، این مجموعه‌داستان در کلاس‌های درس دانشگاه‌های آمریکا تدریس می‌شود و به چندین زبان در جهان ترجمه و منتشر شده است.