بابل یا ضرورت اعمال خشونت (تاریخچه ای محرمانه از انقلاب مترجمان آکسفورد)

ربکا اف. کوانگ برنده‌ی جوایز متعدد ادبی و نویسنده‌ی سه نمایش تراژدی مشهور جنگ تریاک و رمان بابل است؛ رمانی منحصربه‌فرد که «زبان» و اهمیت آن را در سرنوشت بشر ترسیم می‌کند. «بابل» رمانی استثنایی و وصف ناپذیر است. به ستایشگران این رمان روزبه‌روز و لحظه‌به‌لحظه افزوده می‌شود؛ بلافاصله بعد از اینکه خواننده‌ای آن را به آخر می‌رساند. داستان کتاب پیرامون رابین سویفت جریان دارد؛ یک پسر چینی یتیم که پروفسوری مرموز او را به لندن برده و آموزش داده است. او زبان‌های لاتین، یونانی باستان و چینی را آموزش دیده و اکنون به بابل وارد می شود، موسسه معتبر ترجمه‌ی سلطنتی دانشگاه آکسفورد که مرکز جادو نیز هست. زمان زیادی از ورود پسر به بابل نمی‌گذرد که متوجه می‌شود خدمت به بابل برابر با خیانت به کشورش، چین، است. هنگامی که بریتانیا جنگی ناعادلانه با چین را بر سر نقره و تریاک دنبال می‌کند، رابین با چالشی بزرگ روبه‌رو می‌شود...