یک لحظه

داستانی تأثیرگذار از زیستن در میانۀ غیرممکن‌ها. فین میلر شانزده‌ساله تصادف می‌کند و زندگی‌اش در یک لحظه به پایان می‌رسد. او بین دو جهان معلق می‌ماند و با درماندگی شاهد تلاش و تقلای عزیزانش برای بقاست. بازماندگان تصمیمات سختی می‌گیرند، درگیر غم و پشیمانی می‌شوند و سعی می‌کنند قطعات زندگی خود را دوباره کنار هم بچینند. فین در این دنیا می‌ماند و همه چیز را می‌بیند. پدرش دنبال انتقام است، دوستش شجاعانه حقیقت را می‌طلبد، خواهرش مشتاق ترک این زندگی است، و مادرش همه را نجات می‌دهد، ولی درگیر تصمیماتش می‌شود. فین باید برود اما چطور می‌تواند اعضای خانواده‌اش را رها کند؟ «یک لحظه» داستان غم‌انگیزی است که از عشق، مفهوم خانواده و گذر از سختی‌ها می‌گوید. نویسنده به کمک یکدلی و امید، شوک و اندوه خانواده را مدیریت می‌کند و مخاطب را در مقابل این پرسش قرار می‌دهد که در ذهن و قلب عزیزانمان چه می‌گذرد. این عبارتی است که لیز فِنتون درباره یک لحظه بیان کرده‌است. کریستین فیلدزمعتقد است که با خواندن این رمان بابت تک‌تک نفس‌هایتان، خدا را شکر می‌کنید. از دیدگاه هدر گودنکاف این رمان نامه‌ای عاشقانه به خانواده‌ای است که سانحه‌ای وحشتناک را از سر گذرانده‌اند. نویسنده قصۀ غم‌انگیز اندوه و درماندگی و رسیدن به پذیرش، بخشش و امید را تعریف می‌کند. غم‌انگیز، جذاب، اصیل و مسحور کننده از ویژگی‌هایی است که می‌توان به کتاب حاضر نسبت داد. سوزان ردفرن در ساحل شرقی آمریکا به دنیا آمد. او در پانزده سالگی به کالیفرنیا نقل مکان کرد و در دانشگاه پلی‌تکنیک آنجا درس خواند. سوزان نویسندۀ آثار پرفروشی است و نخستین رمانش در سال ۲۰۱۳ منتشر شده است. علاوه بر این، او معمار ساختمان‌های مسکونی و تجاری نیز هست و به موج‌سواری، گلف و اسکی علاقه دارد. محدثه احمدی متولد ۱۳۷۳ قم، فارغ‌التحصیل کارشناسی ارشد مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه تهران است. پیش از این ترجمه‌ی رمان‌های «جنگل »، «فرار کن»، «رنگ عدالت» و «کاخ کاغذی» از او در نشرآموت منتشر شده‌است.