عمارت آزادی

«عمارت آزادی» کتابی است که داستان‌هایی از شش نویسنده‌ی بزرگ انگلیسی‌زبان را، که هریک در بداعت و طنازی از دیگری پیشی گرفته است، گرد هم آورده: ویلیام کارلوس ویلیامز، اچ. اچ. مونرو، رینگ لاردنر، یودورا ولتی، کاترین منسفیلد و شروود اندرسون. اگرچه هریک از این نویسندگان بزرگ مدرن امروز از اعتباری دوچندان در ادبیات جهان برخوردار بوده و آثارشان دیگر در زمره‌ی ادبیات کلاسیک طبقه‌بندی می‌شود، اما اغلبشان هنوز برای مخاطب فارسی‌خوان کمتر شناخته شده یا یکسر ناشناس مانده‌اند. هریک از داستان‌های کتاب، علاوه‌بر آنکه سبک و طنز کم‌نظیر و منحصربه‌فردی دارد، از بهترین و مشهورترین داستان‌های نویسنده‌اش محسوب می‌شود. عنوان این کتاب نیز از داستان رینگ لاردنر برگرفته شده است.